Wiliam Tendale

Tendale era di origini inglesi e affascinato dalla Parola di Dio si mise in cuore di diffonderla. Il suo sogno era che in Inghilterra chiunque anche i piu' umili potessero conoscere il messaggio della Bibbia. Fu molto perseguitato dalle autorita' ecclesiastiche per questo suo desiderio e fu costretto a lasciare l’Inghilterra e a rifugiarsi ad Amburgo dove completo' la sua traduzione del Nuovo Testamento in inglese. Mentre avviene la diffusione della sua opera in Inghilterra, Tendale viene imprigionato, ma Dio non lo abbandonera' mai, e in prigione riceve il materiale necessario per la traduzione dell’AT. Alla quale si dedica con successo. Viene condannato al rogo il 6 ottobre del 1536; muore pregando cosi:”Signore apri gli occhi del re d’Inghilterra”. La sua preghiera fu esaudita, pochi anni passarono e la traduzione di Tendale si trovo' nelle mani di Enrico VIII il quale eludendo i divieti del papa decreto' che questa Bibbia fosse letta da tutti i suoi sudditi. Questo passo segno l’inizio della diffusione su vasta scala della Bibbia in  Inghilterra. Si susseguirono altre traduzioni, finche' nel 1603 re Giacomo autorizzo' una revisione della Bibbia di Tendale che verra' pubblicata con il nome di “Versione autorizzata di re Giacomo”. Questa versione ha avuto una larghissima diffusione fino ai nostri giorni e ha edificato milioni di fedeli. Dio ha cosi esaudito il desiderio e la preghiera di William Tendale, martire per la Parola di Dio.